“Her şey fiziksel olmak zorunda değil.” ve “Sağlık en büyük zenginliktir.” gibi sloganlardan ibaret olan Yan Yana, masalsı ve umut dolu olduğu için çok tuttu.
Fakat hasta ve bakıcısı arasındaki ilişkiyi irdelemek için popüler bir yabancı filme ihtiyaç olmamalı. İkilinin dostluğu üzerine özgün bir senaryo yazılabilirdi. Birçok ailede yaşanmış bir hikâyeyi, Fransız filminden uyarlamaya gerek var mı?